unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
creeping about; stirring restlessly; squirming
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
reason; reasoning power; (one's) sense
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to accept; to receive; to agree
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
moment by moment; hour by hour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sound of wind rustling through a crack; wheezing
(a) little; somewhat; somehow
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
last night; yesterday evening
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
thin; slender; fine; unlucky
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be forward; to be impertinent
to overflow; to brim over; to flood
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined