jpdb beta

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

swing; trapeze

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

3

huff; heave-ho

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

daytime; during the day; Japan and China

1

uniform

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

thigh; buttocks; arse; ass

1

to lie down (and rest)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

sunny spot; exposure to the sun

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

air temperature

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

good feeling; feeling good

1

sleepy; drowsy

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

vapor trail (vapour)

1

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

1

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

poet

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

thin; slender; fine; unlucky

1

finger; toe; digit

1

temperature; body temperature (human, animal)

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

meaning; called; said

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

all; entire; whole; altogether

5

reality; actuality; hard fact

5

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

6

there is no way that ...; easy; simple

1

anything and everything; just about everything

4

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4