in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
together; at the same time; same; identical
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
sudden change; complete change
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
something like ...; something called ...
yearned for; longed for; missed
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be able (to); to be possible (to)
far away; distant place; long ago; far back; by far
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to run over (with a vehicle); to knock down
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of