little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to take seriously; to believe in; to fall for
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
educational institution; school; academy; campus
name; given name; first name
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to meet; to assemble; to congregate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
history; pedigree; lineage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
house; residence; family; household; lineage; family name
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
study; pursuit of knowledge
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
similarly; same (idea); same (name)