to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
of no interest; not interested
with the exception of; excepting; excluding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
having a crush on someone; flushing
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
committee; commission; board; panel; committee meeting
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
document; official papers
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
explanation; exposition; description; account; caption; legend
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
another; one more; not quite; not very good; lacking
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
isolation; being alone; being friendless
to care for someone; to look after someone
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)