jpdb beta

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

relief; peace of mind

3

decision; determination; resolution

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

to be needed; to be wanted

1

to take someone's hand

1

be; is

1

skirt

5

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

5

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

2

(not) so much; (not) that much

1

panties; panty; briefs

17

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

nether region; between the legs; groin; crotch

2

pussy; vulva; vagina; to have sex; to fuck; to screw

66

twitching

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

5

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to look into; to peer in

1

completely naked; in one's birthday suit

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

broth; soup (esp. miso soup)

19

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

13

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing

1

already; too late

11

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

6

to get wet

13

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

6

body; torso; trunk; build; physique; health

25

liquid

2

to gush forth

3

to feel; to sense; to experience

11

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to feel hot; to flush; to burn

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

21

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

2

to sigh; to breathe a sigh

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

breath; breathing; tone; mood

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

(flower) petal

9

pink

4