after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hardly any; almost nonexistent; very little
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
after school (at the end of the day)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
and yet; though; when; in spite of
to end; to come to an end; to close; to finish
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
aroma; fragrance; scent; smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
scary; frightening; eerie; dreadful
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fellow; guy; thing; object; he; she
house; residence; family; household; lineage; family name
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
and; and then; thus; and now; and finally