café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
at once; immediately; without delay; promptly
together (with); at the same time; in a lump
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
just because; even if; even though
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
meeting; assembly; party; society; association; club
from now on; after this; in the future; from here; from this point
flute; fife; pipe; whistle
something like ...; something called ...
although I say; although one might say; although called
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
point in common; common feature
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
participation; joining; entry; adherence
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
unit; (musical) group; band
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to