to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to live; to get along; to spend (time)
one night; one evening; all night; overnight
to pass (of time); to elapse
excitement; stimulation; agitation; arousal
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
cold; frigid; bracing; dignified
posture; pose; position; attitude; approach; stance
wise; sagacious; intelligent; sensible
-ness; indicates assertion; come; come now
to feel; to sense; to experience
many; numerous; various; large number of
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
fellow; guy; thing; object; he; she
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
as usual; as always; as before; as ever; still
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
have no choice; there is nothing but; no more than
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to continue; to keep up; to keep on
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
somehow; how; in what way; why; what kind of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
beautiful woman; (a) beauty