passion; ardor; enthusiasm; The Passion
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to think too much; to be over-concerned
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
reservation; putting on hold; deferment
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to scream; to whine; to grumble; to complain
book; volume; this; present; main; head
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
and; thereupon; because of that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang one's head; to droop one's head
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
clothes (that one is wearing); wearing clothes
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
young; youthful; immature; green; low (number); small
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
mature in age and wisdom; middle-aged
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
very young bride; child bride; childish wife
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
point in question (at issue)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
de facto marriage; common-law marriage