calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be perturbed; to be agitated
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
elder sister; effeminate man
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
I see; that's right; indeed
existence; possession; having; limited company
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
insight; power of observation
to make an appeal; to urge
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; owing to; due to
mental fatigue; worry; boredom
completely exhausted; dead tired; knackered
bent back; hunchback; stoop
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
and; thereupon; because of that
state; condition; situation; appearance; circumstances
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
not caring; not giving a damn
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
tension; mental strain; nervousness
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
come; come now; well; who knows; well now; let's see
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded