visibility; noticeability; perceptibility
that way; that direction; there; that (one); you; your family
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to face; to go towards; to head towards
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
place; spot; address; district; area; one's house; point
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
cannot be helped; unavoidable
tool; implement; instrument; equipment
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to buy more (of something)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
repair; mending; fixing; servicing
set; set meal; combo-meal; hairdo
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
free (of charge); gratuitous
inspection; examination; checking
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
like; similar to; as with; in the same way
complete set; all; everything
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
victory or defeat; match; contest; game
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress