far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
small quantity; little; little while; short distance
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
fight; fighting spirit; fight!; do your best
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
fetish; passion; enthusiasm
such; this sort of; like this
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
articles; supplies; parts
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
objet d'art; item of artwork; object; curio
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
ten; 10; ten years of age
long-established shop; shop of long standing; old shop
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
wagashi; traditional Japanese confectionery