somehow; how; in what way; why; what kind of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to tell (somebody) to (do something)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
speaking of; (I told you) already; come on
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
victim; injured party; sufferer
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
-like; sort of; similar to; resembling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
considerable; great; important; significant; a big deal
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the person in question; the person themselves; said person
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)