practice; practising; training; study
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
weekend; Saturday and Sunday
June; sixth month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
have no choice; there is nothing but; no more than
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
method; process; manner; way; means; technique
form; method; system; formula
possible; potential; practicable; feasible
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
but; however; provided that
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
existence; possession; having; limited company
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
confections; sweets; candy; cake
forcibly; against one's will
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
materials; data; document