one's house; one's home; one's family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
serialization; serialisation; serial story
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to be cooked; to have finished cooking
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
in the meanwhile; during the time
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
town; block; downtown; main street; street; road
menu; schedule; program; (computer) menu
to take a lot of dealing with; to be a handful
to cover (smear, sprinkle) (with)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
easy; simple; informal; offhand; cheap
both hands; both arms; ten
courteous; decorous; polite
to put into the mouth; to eat
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to be palatable; to suit one's taste
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
heave-ho; oops; yes; yeah
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
how long; how far; how much
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king