after all; because; but; even; too; as well
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
discomfort index; temperature-humidity index
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
new work; new production; new composition; new creation; new title
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
closing party; closing event of a school, etc. festival
after that; afterwards; thereafter
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
why; oh; no!; quit it!; stop!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sulking in bed; going to bed in a huff
another thing; exception; special case
participation; joining; entry; adherence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu