to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
holiness; sacredness; sanctity; dignity
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
what did you just say (to me)?; what's that?
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
bubble; foam; froth; head on beer
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
immortal; undying; indestructible
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be bewildered; to be perplexed
to grasp back; to squeeze back; to grab back
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be in disorder; to lie scattered around
several sheets (flat objects)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
I'm sorry to have kept you waiting
heat; fever; temperature; zeal; passion
on the occasion of; circumstances; juncture
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety