program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
document; official papers
thick; deep; kind; cordial; abundant
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to use a calculator; to calculate cost-benefit; to calculate profitability
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
air con; air conditioner; air conditioning
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sound of the wind; voice of the wind
now; soon; already; yet; further; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
examination; exam; test; trial; experiment; test
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
together (with); at the same time; in a lump
study; diligence; discount; reduction
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
memory; recollection; remembrance; storage
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to talk; to chat; to chatter
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
rest; break; recess; intermission
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be able (to); to be possible (to)