fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; such is life
Tottori (city, prefecture)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
something or other; one thing or another; this or that
to be flexible; to be accommodating
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
something like ...; something called ...
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
interest (on a loan, deposit, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to have a talk; to tell a story
to be called ...; to be referred to as ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
how long; how much; to what extent
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
long and large; tall and large; grand; huge
great god; gracious deity; miracle-working god
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
although I say; although one might say; although called