counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
hills and fields; hill and dale
to run around; to bustle about
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
too much; excessively; too
overhasty; rash; premature
important; momentous; essential; principal; major
excitement; stimulation; agitation; arousal
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
all kinds of things; various things; large number of people
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
piece; fragment; one (object)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
having; holding; wear; durability; charge; expense
to that extent; to that degree; so much; so
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch