to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
technology; technique; technical
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to refer to; to use as reference
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
particularly; especially; in particular; expressly
nature; spontaneity; natural airhead
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unnecessary; not needed; not necessary
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
all; entire; whole; altogether
this area; around here; this point; this much; this extent
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
through; throughout; through (the good offices of); by way of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination