to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
direct; immediate; personal; firsthand
store; shop; establishment; restaurant
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
book; volume; this; present; main; head
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
in order to do; for the purpose of doing
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
early (days); initial stage; initial
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to make a list; to enumerate
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
conviction; belief; confidence
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
in the morning; during the morning
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
memory; recollection; remembrance; storage
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
very likely; very probable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
assuming that ...; supposing that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around