to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
not necessarily so; is not always true
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
afterwards; at a later time; later on; after some time
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
living; life (one's daily existence); livelihood
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
control; check; restraint; inhibition
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
though; notwithstanding; although
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
store interior; inside of a shop
success; prosperity; boom
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
to congratulate; to celebrate
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
counter for people (usu. seating, reservations and such)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
such a thing; something like that
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
apron; apron (airport); apron (stage)
family-oriented; familial
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
gap; difference; disparity; discrepancy
to be flustered; to lose one's presence of mind