to not believe one's ears
to be bewildered; to be perplexed
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
gender; distinction of sex; sex
identification papers; ID
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
in; on; at (place); as for; regarding
mention (in a document); record; entry; statement; listing
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
talking while standing; standing around talking
tension; mental strain; nervousness
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to become fraught with emotion
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
what's the best thing to do?; what to do?
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to manage something successfully; to be successful
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
as much as one can; as much as possible; if at all possible
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
management; administration; operation
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
material before the opening credits in a film, anime, etc.
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.