fortunately; luckily; thankfully
to bring; to take; to bring about
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
rather; sooner; preferably
stopgap; makeshift; temporary measure
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
school rules; school regulations
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
crowd of people; great number of people; in great numbers
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
doing whatever one pleases
whenever you want; any time you like
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
an issue being settled; a case being closed
reconciliation; make peace with
two parts; both parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
that's enough!; cut it out!; get a life!
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
this occasion; at this time; now
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
now that; since; so long as; because
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester