to live; to get along; to spend (time)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in perfect form; going swimmingly
(one's) older brother; lad; sonny
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
like this; this sort; this way
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
of no interest; not interested
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
cartoon; comic; comic strip; manga
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
what time; (lit.) which hour
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be prolonged; to drag on
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
after school (at the end of the day)
one way or another; in many ways; in various ways
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
time; season; period; phase; stage
at that time; in those days; at that moment; then
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in one's own way or style
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thanks to ...; owing to ...; because of ...
living together (with one more person)
to live; to make a living; to get on with