clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
speech; words; one's lines; remarks
vote; ballot; label; ticket; tag
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tone (of voice); manner of talking
tranquil; calm; quiet; peaceful
to go against; to oppose; to disobey; to defy
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to go out and away; to leave
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
poor; pitiable; pathetic; pitiful
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
tension; mental strain; nervousness
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
incarnation; impersonation; personification; avatar
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to run off (fluid); to run down; to flow down
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit