to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to live; to get along; to spend (time)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
God; god; ace; king; superior person
oracle; revelation; divine message
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
something like ...; something called ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
above; up; top; summit; surface; before; previous
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
of course; certainly; naturally
father; dad; papa; pa; pop; daddy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
great antiquity; old-fashioned; long ago
confrontation; opposition; antagonism
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
quarrel; dispute; argument
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
living; life (one's daily existence); livelihood
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
normal; usual; ordinary; everyday
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible