to break through; to penetrate; to pierce
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
having said that; on the other hand
the point just before; the point of doing; the verge of happening
-ness; indicates assertion; come; come now
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sweet and sour; bittersweet
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
somehow; for some reason; without knowing why
tail (animal); tail end; tip
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession