good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
judgment; judgement; divination; judgement
overhasty; rash; premature
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
company; corporation; workplace
one's possessions; ownership
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to lend; to loan; to let out on hire
state; condition; situation; appearance; circumstances
contract; compact; agreement
to concern; to be related
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
while; during (the time when)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
assertion; declaration; affirmation
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to become possible; to become able to (do)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)