to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
water's edge; beach; shore
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
(some) more; even more; longer; further
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
rice cakes; pounded mochi rice
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
Japanese style; light wind; moderate breeze
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
always; all the time; never; usual; regular
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
no, not like that (but like this)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
after all; because; but; even; too; as well
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Japanese person; Japanese people
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wagashi; traditional Japanese confectionery
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
should; must; -able; probably; likely
is not; am not; are not; isn't it?
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
menu; schedule; program; (computer) menu