near; close; beside; third person
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
some; several; many; how many; how much; very
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to reach; to get to; to arrive at
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to surge; to well up; to gush out
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to put one's strength into
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to pour into (liquids); to pump into
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be ...-ing; to have been ...-ing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to that extent; to that degree; so much; so
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
thick (of a liquid); muddy; gooey
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
imagination; supposition; guess
to gather; to collect; to assemble
go that far; to that extent
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
dripping wet; soaked; drenched