jpdb beta

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

time; season; period; phase; stage

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

same kind (race); homogeneousness

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

to be the case that

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

shut up!; be quiet!

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

breath; breathing; tone; mood

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

please; somehow or other; one way or another

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

just now; a moment ago

1

you (plural)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

declining birth rates; decrease in the number of children

1

wave; ups and downs

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

magician; wizard; sorcerer; witch

1

income; receipts; revenue

1

considerably; fairly; quite

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to increase; to add to; to augment

1

don't you think?; indicates question

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

carnivore; carnivorous animal

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

label (i.e. sticker); label (i.e. record label)

1

to be found; to be discovered

1