to close (one's eyes); to shut
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to squeeze out; to wring out
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to take a breath; to take a short rest
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to burn; to scorch; to char; to singe
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
surroundings; environs; circumference
even if; even though; however; no matter how
for many days; for several days
view; opinion; finding; findings
related to; in relation to
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
estimate; estimation; valuation; quotation
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
contents; content; substance; matter; detail; import