to make a display of; to show off; to flaunt
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
memories; recollections; reminiscence
having said that; on the other hand
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
assistance; help; helper; babe; chick; broad
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
regular customer; general audience; general public
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to find out; to discover; to locate
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
five times (as much); quintuple; fivefold
sweet yuzu-flavoured steamed dumpling
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
control; check; restraint; inhibition
literally; to the letter; literal
interior; inside; internal
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to come and see (someone, something); to visit
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to perceive; to understand
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
apparently; appears to be
infection; contagion; becoming infected
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
from the beginning; from the first; all along; of course
to accomplish; to fulfill; to carry out
your home; your family; their home; (my) home
planning; project; plan; design
just because; even if; even though