for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
above; up; top; summit; surface; before; previous
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indication; denotation; designation; instructions; directions
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
beginning; outset; first; onset
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to feel ashamed; to be abashed
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
at this juncture; after all this time; at this stage; now
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become used to seeing; to be familiar with
deep red; crimson; rouge; lipstick
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
study; diligence; discount; reduction
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
generation; the world; the age
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
few; a little; scarce; insufficient; seldom
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
have no relation to; have no luck with; not be fated to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
inside; interior; among; within; middle; center; during
long; drawn-out; very long
to detain; to check; to restrain
continuously; continually; without a break; next; then; after that
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(at) any time; always; at all times; whenever
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour