to paste; to stick; to affix; to station; to post
storefront; front of a store
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
store name; shop name; restaurant name
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
difficult to ...; hard to ...
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
-like; sort of; similar to; resembling
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
thought; consideration; thinking
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
something; some kind of; for some reason
to write down; to note; to jot down; to remember
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
reason; logic; sense; truth; right
flute; fife; pipe; whistle
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
bubble; foam; froth; head on beer
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
young girl; lass; adolescent female
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
part of the eyebrow closest to the nose
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
from long ago; from old times; from time immemorial
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
but then; although; though; reasonable; natural; just
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up