to not take seriously; to take lightly
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
a matter of course; what is to be expected; par for the course
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
wonderful; splendid; magnificent
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
pitching ability; counter for pitches
charcoal; charred remains
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to accompany; to follow; to keep up with
but; however; even though; even if
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
innocent; cherubic; childlike
operation; functioning; running
as expected; predictably; not surprisingly
question; inquiry; enquiry
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
paraphilia; sexual deviancy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
however; having said that; but
potentiality; likelihood; possibility; availability
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
and; thereupon; because of that
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
coating (esp. lacquering)
maiko; apprentice geisha; dancing girl
chair; stool; post; office; position
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sweetly (smiling); broadly (grinning)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
quite capable of ...; could happen; not unlikely to