girl; daughter; baby girl; young woman
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
indicates means of action; cause of effect; by
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to cut off (a relationship)
for the first time in one's life
to be worried; to be troubled
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
tool; implement; means; furniture
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
eye mucus; eye discharge; sleep
to peel off and fall; to flake away
those (near the second person)
oneself; oneself; for oneself; personally
impossible; unlikely; improbable
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to shake; to jolt; to rock; to swing
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance