heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
cooperation; coordination; link
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
story; tale; legend; plot; storyline
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
taking refuge; evacuation; backup (of data)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
escape; break-out; prolapse; proptosis
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
daydream; fantasy; fancy; vision
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
since when; from when; how long
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)