attention; notice; care; caution; advice; warning
while; during; while; although; all; both
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
honorific affix; honorific prefix
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
button (clothing); push-button
to separate; to part; to divide; to keep apart
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
speed; velocity; pace; velocity
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to ascertain; to check; to make sure
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
victory or defeat; match; contest; game
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; thereupon; because of that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
udon; thick Japanese wheat noodles
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
a-ha-ha (laughing loudly)
your home; your family; their home; (my) home
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all