still better; even better
wonderful; splendid; magnificent
call; visit; inquiry; enquiry; question
to have the privilege of doing
tension; mental strain; nervousness
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
something unrelated (to what has been discussed thus far)
asking; enquiring; searching; looking for
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to concern; to be related
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
(shrine or temple) donation register; subscription book; subscription list
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest); grasshopper; locust
relation; connection; relevance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pure white; blank (e.g. mind, paper)
tangible cultural properties
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
recommendation; referral; endorsement
good; OK; all right; fine; very well; will do
cultural assets; cultural property
to surprise; to frighten; to create a stir
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to achieve; to win; to gain; to attain
not only ... but also; in addition to; consequently
degree of familiarity; popularity
to rise; to swell; to be promoted
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
whole nation; whole land; whole country
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
change; transition; vicissitudes
to become clear; to be made public
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post