hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot-spring cure; taking the baths
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at once; immediately; without delay; promptly
to be found; to be discovered
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one night; all night; overnight; one evening
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
everyone; everybody; all; everything; all
always; all the time; never; usual; regular
every person; each one; everybody
to pass (of time); to elapse
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
somehow; how; in what way; why; what kind of
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
practical use; application; conjugation; inflection
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
honorific/polite/humble prefix
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop talking; to break off; to pause
still more; to say nothing of; not to mention; still less
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
now that you say that; now that you mention it
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
moment by moment; hour by hour
to nod; to bow one's head in assent; to agree
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
above; up; top; summit; surface; before; previous
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
home area; home town; local
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name