to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be shy; to be bashful; to look shy
other side; opposite side; other party
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from the beginning; from the first; all along; of course
that's the way it is; such is life
to stare in wonder; to be amazed
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
calm and collected; with composure; having enough and to spare
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
honest; frank; candid; honestly; frankly
imagination; supposition; guess
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
explanation; interpretation
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
blue; azure; green; pale; gray; unripe
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to continue; to keep up; to keep on
frunk; front trunk (e.g. of a car)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
meaning; significance; sense
book; volume; this; present; main; head
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
somehow; how; in what way; why; what kind of
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to dye; to colour; to color
while; even though; despite
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
lottery; lot; raffle; draw
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve