(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to say; to be called; to do
in that way; thus; so; so?
now; the present time; just now; another; more
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
voyage; passage; travelling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be needed; to be wanted
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
a long time (since the last time); first in a long time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
it's not like; it isn't as if
lost child; lost person; stray child; missing child
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-ness; indicates assertion; come; come now
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
as usual; as always; as before; as ever; still
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)