jpdb beta

that; those; the

49

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

41

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

10

where; what place; how much (long, far); what extent

29

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

14

imprinting; stenciling

1

brainwashing

2

consequence; outcome; result; blame

7

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

5

regarding; in; to; towards; with regards to

6

amorous feelings; feeling of being in love

2

confusion; mixing; merger

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

10

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

77

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

21

appearance; (outward) looks; exterior appearance

6

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

11

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

38

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

18

blood pressure

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

9

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

15

in the early period (of something); at the beginning

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

return; coming back

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

telephone call; phone call; telephone (device); phone

9

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

to go to meet somebody

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

Shinto shrine

3

taking shelter from rain

2

meaning; called; said

21

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

14

edge of the eaves; house frontage

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

5

each other; one another

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

4

distance; range

6

similar

3

emptiness; vacuum; blank

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

6