to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
narrow; thin (sized); slender
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
simply; merely; only; solely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
messy; confused; chaotic; complaining about various things
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
suffix for familiar person
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become better; to improve
way; method; means; (technical) specification
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
will not do; do not; does not
instead; but (on the other hand)
thin; slender; fine; unlucky
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be called ...; to be referred to as ...
with these words; while saying
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
loveable; very likeable; like very much