house (e.g. of Tokugawa); family
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
head house (family); birthplace; originator
interference; meddling; butting in
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
speech and conduct; words and deeds
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
society; the world; the times
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no!; no no!; no, not at all
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
rather; better; instead; if anything
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
malicious; ill-tempered; unkind
even if; even though; however; no matter how
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to be (in contrast to something that is not the case)
to subsist; to keep on living
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
one's own discretion (idea, responsibility)
power; authority; jurisdiction
will; volition; intention; intent; determination