document; official papers
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
even; (if) only; just; besides; on top of that
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
at once; immediately; without delay; promptly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(a) little; somewhat; somehow
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
what; how many; many; a lot of; several; a few
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older sister; lass; young lady
to be able (to); to be possible (to)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
I see; that's right; indeed
study; research; investigation
time; hour; period; class
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such; like that; that sort of; very
to complain; to make a complaint
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed